Normes ortografiques der aranés

Nocions basiques entà liéger er aranés

à: se pronóncie [a]. En posicion finau atòna sòne com ‘ò’ [] o [—]: pòrta, truha

e, é: se pronóncie [e]: aranés, Arties

è : damb accent grèu, se pronóncie [ Ì ]: mès, Aubèrt

ò: -damb accent grèu- se pronóncie []: òme, Tredòs

o, ó: se pronóncie [u]: solei, Benós

u, ú: se pronóncie [y], com en francés: tu, Salardú

h : ei muda, se consèrve era aspiracion en bèth lòc: hemna, huec

nh: correspon ara “ñ” deth castelhan: nhèu, Escunhau

lh: correspon ara “ll” deth castelhan: hilh, Vielha

sh: correspon ara “x” deth catalan [×]: peish, shivau

th: generaument se pronóncie [ t ]: audèth, en quauques paraules com “ch” [t×]: còth

n: en posicion finau sone abituament com –ng e-nc finaus [ß]: camin. Enes pluraus –n -ei muda: camins [ka’mis]

r final: generaument non se pronóncie: cantar [kan’ta], préner

Es Normes Ortografiques der Aranés sigueren oficiaument aprovades er an 1983.

Descarregar Normes ortogràfiques de l'aranès Normes ortografiques der aranés (98 KB)

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies