Notícies

Montseret: senda senhalizada e explicada en occitan

Aqueste divendres 14 de julh, a Montseret en Corbièras, se faguèt l’estrena dels panèus d’explicas que montan del vilatge al castèl, o puslèu a las roïnas del castèl, un castèl qu’a plan evolucionat dins lo temps del sègle XI als sègles XVI e XVII, temps de son abandon, coma aquel del vilatge que se trapava sul penjal al dejós del ròc. Cap al sègle XVII, lo vilatge d’ara apareis al pè del ròc.
 
Se vos parlam d’aquesta estrena, es perque los panèus son trilingües: francés-occitan-anglés. L’IEO-Aude s’es encargat de la version occitana.
 
Pels portaires del projècte, la preséncia de l’occitan èra una evidéncia, qu’es dins aquesta lenga que visquèt lo castèl. Un exemple que poiriá/deuriá èsser seguit dins totes los endreits e monuments del País d’Òc.
 
 
 
Alan Roch





 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *