Era lengua occitana siguec er esturment des trobadors ena edat mieja en tot deishar ua grana òbra tant en qualitat com en quantitat. Ath long des sègles tostemp i a agut
produccion literària en occitan: en sègle XIX eth moviment Felibritge suposèc ua renaishença entar occitan laguens deth quau Frederic Mistral er an 1904 auec eth Prèmi Nobel de literatura.
Entad açò que tanh ara produccion literària en aranés a estat escassa, totun cau remercar era òbra de Mossen Condò Sambeat (1867-1919).
Entara produccion literària mès recenta en aranés guardatz es libres dera Colleccion Garona en Catalòg de publicacions en aranés.